You searched for: skopje (Rumänska - Franska)

skopje
skopje

skopje, macedonia, dec 22, 2014.
skopje (en macédoine), le 22 décembre 2014.

conexiunea rutieră și feroviară sofia - skopje
liaison routière et ferroviaire sofia - skopje

lidija dimkovska s-a născut în 1971 la skopje.
lidija dimkovska est née en 1971 à skopje, en macédoine.

centre operaţionale în belgrad, podgorica, priština şi skopje
centres opérationnels à belgrade, podgorica, priština et skopje

cu ocazia reuniunii ministeriale a comunităţii energiei care a avut loc astăzi la skopje, turcia,
la turquie, l'ukraine, la moldavie et la norvège viennent d'être admises dans la communauté de l'Énergie en tant qu'observateurs lors de la réunion ministérielle de l'organisation qui s'est tenue aujourd'hui à skopje.

a studiat literatura comparativă la universitatea din skopje și a obținut un doctorat în literatura română la universitatea din bucurești.
elle a étudié la littérature comparative à l'université de skopje et effectué un doctorat en littérature roumaine à l'université de bucarest.

agenţia, cu sediul în salonic, grecia, are centre operaţionale în priština, belgrad, podgorica şi skopje.
son siège se trouve à thessalonique, en grèce, et elle dispose de centres opérationnels à belgrade, podgorica, priština et skopje.

"no to racketeering by the state" - banner at a protest in skopje, macedonia, dec 22, 2014.
"non à l'etat racketteur" - banderole lors d'une manifestation à skopje (macédoine), le 22 décembre 2014.

consiliul a adoptat o decizie de stabilire a poziţiei care urmează să fie adoptată de către ue în cadrul consiliului ministerial al comunităţii energiei, care va avea loc în data de 24 septembrie la skopje.
le conseil a adopté une décision établissant la position à adopter par l'ue lors de la réunion du conseil ministériel de la communauté de l'énergie qui se tiendra à skopje le 24 septembre.

numeroase organizaţii (43%) sunt concentrate în capitala skopje; osc-urile sunt aproape inexistente în zonele rurale.
un nombre important d'organisations (43%) sont concentrées dans la capitale, skopje, et les osc sont quasi inexistantes dans les zones rurales.

directory of civic organisations in macedonia (anuarul organizaţiilor civice din macedonia), centrul macedonean pentru cooperare internaţională, skopje, 2003.
répertoire des organisations civiques en macédoine, centre macédonien pour la coopération internationale, skopje, 2003.

a 2-a reuniune a comitetului consultativ mixt al societăţii civile ue-fosta republică iugoslavă a macedoniei (skopje, 25 februarie 2010);
2e réunion du comité consultatif mixte de la société civile ue - ancienne république yougoslave de macédoine (skopje, 25 février 2010)

ipa va suplimenta cele 50 de milioane eur pe care ue le-a cheltuit începând cu 1999 pentru reabilitarea infrastructurii de transport în kosovo – inclusiv acest nou pod de pe autostrada pristina-skopje.
l’iap complétera les 50 millions d’eur que l’ue a consacrés à la réhabilitation des infrastructures de transport au kosovo depuis 1999, notamment ce nouveau pont sur l’autoroute entre pristina et skopje.

tronsonul autostrăzii (e – 65) care leagă skopje de tetovo (36 km) și linia de centură din skopje (25 km).
tronçon d'autoroute (e65) reliant skopje à tetovo (36 kilomètres) et contournement de skopje (25 kilomètres).