Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
după ce a vorbit asfel, a îngenuncheat, şi s'a rugat împreună cu ei toţi.
Και αφου ειπε ταυτα, γονατισας προσηυχηθη μετα παντων αυτων.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoi s'a depărtat de ei ca la o aruncătură de piatră, a îngenuncheat, şi a început să se roage,
Και αυτος εχωρισθη απ' αυτων ως λιθου βολην, και γονατισας προσηυχετο,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoi a îngenuncheat, şi a strigat cu glas tare: ,,doamne, nu le ţinea în seamă păcatul acesta!`` Şi după aceste vorbe, a adormit.
Και γονατισας εφωναξε μετα φωνης μεγαλης Κυριε, μη λογαριασης εις αυτους την αμαρτιαν ταυτην. Και τουτο ειπων εκοιμηθη.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar nu suntem învinşi, n-am fost îngenuncheaţi şi nu suntem umiliţi.
Αλλά δεν ηττηθήκαμε, δεν γονατίσαμε και δεν εξευτελιστήκαμε.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: