You searched for: antraciclinei (Rumänska - Grekiska)

savene este destinat tratamentului extravazării antraciclinei.
Το savene ενδείκνυται για τη θεραπεία της εξαγγείωσης από ανθρακυκλίνη.

trusă (kit) de urgenţă în caz de extravazare a antraciclinei
Σετ πρώτων βοηθειών για εξαγγείωση από ανθρακυκλίνη

datele următoare se referă la eficacitatea utilizării savene ca tratament pentru extravazarea antraciclinei.
Τα ακόλουθα δεδομένα για την αποτελεσματικότητα σχετίζονται με το savene που χρησιμοποιείται ως θεραπεία για την εξαγγείωση από ανθρακυκλίνη.

În consecinţă, dmso nu trebuie utilizat la pacienţii trataţi cu dexrazoxan pentru prevenirea leziunilor produse de extravazarea antraciclinei.
Κατά συνέπεια, δεν πρέπει να χορηγείται dmso σε ασθενείς που λαμβάνουν δεξραζοξάνη για πρόληψη της εξαγγείωσης από ανθρακυκλίνη.

În literatura de specialitate sunt prezentate două proprietăţi farmacodinamice ale dexrazoxan, efectul său antitumoral şi utilizarea sa la prevenirea toxicităţii cardiace a antraciclinei.
Δύο φαρμακοδυναμικές ιδιότητες της δεξραζοξάνης, η αντινεοπλασματική της δράση και η χρήση της στην πρόληψη της καρδιοτοξικότητας από ανθρακυκλίνη περιγράφονται στη βιβλιογραφία.

acesta este probabil rezultatul intercalării antraciclinei între perechile de baze adiacente ale adn- ului dublu catenar, împiedicând desfacerea acestora pentru replicare.
Αυτό είναι πιθανώς το αποτέλεσμα της παρεμβολής της ανθρακυκλίνης ανάμεσα σε παραπλήσια ζεύγη βάσεων της διπλής έλικας του dna, εμποδίζοντας κατ’ αυτό τον τρόπο, την εκτύλιξή τους για αντιγραφή.

pentru includerea în partea de eficacitate a studiului, o cerinţă a fost ca extravazarea antraciclinei să fie demonstrată prin microscopie fluorescentă, efectuată la una sau mai multe biopsii.
Ένα στοιχείο που πρέπει να συμπεριληφθεί στην ενότητα της μελέτης για την αποτελεσματικότητα ήταν ότι η εξαγγείωση από ανθρακυκλίνη επιβεβαιώθηκε σε μικροσκόπιο φθορισμού σε μία ή περισσότερες βιοψίες.

prevenirea toxicităţii cardiace a antraciclinei: chelarea fierului, mai ales prin metabolitul său cu inel deschis, reduce stresul oxidativ al radicalilor liberi pe bază de fier, asociat toxicităţii cardiace induse de antraciclină.
Πρόληψη καρδιοτοξικότητας από ανθρακυκλίνη: η χηλίωση του σιδήρου ειδικά μέσω του μεταβολίτη ανοικτού δακτυλίου περιορίζει την εξαρτώμενη από τον σίδηρο οξειδωτική καταπόνηση των ελεύθερων ριζών που σχετίζεται με την καρδιοτοξικότητα από ανθρακυκλίνη.