You searched for: sora (Rumänska - Grekiska)

de data aceasta mă va însoţi şi sora mea".
Αυτή τη φορά θα έρθει και η αδελφή μου μαζί".

mai târziu, sora sa şi copiii îl ajută să pună decoraţiunile.
Αργότερα, η αδελφή του και τα παιδιά του τον βοηθούν με το στόλισμα του δέντρου.

teroriştii le eliberaseră anterior pe mama şi pe sora mai mică a acesteia.
Οι τρομοκράτες είχαν ελευθερώσει νωρίτερα τη μητέρα και τη μικρότερη αδελφή της.

nu vorbeai deloc despre sora ta sodoma, în vremea mîndriei tale,
Διοτι η αδελφη σου Σοδομα δεν ανεφερθη εκ του στοματος σου εν ταις ημεραις της υπερηφανιας σου,

fiii lui lotan au fost: hori şi hemam. sora lui lotan a fost timna.
Οι δε υιοι του Λωταν ησαν Χορρι και Αιμαμ αδελφη δε του Λωταν, η Θαμνα.

sora sa mai mare, a plecat din gora de curând, anul trecut, către franţa.
Η μεγαλύτερή της αδελφή έφυγε πέρυσι από τη Γκόρα, με προορισμό της τη Γαλλία.

jurnalistul marko milacic din podgorica declară publicaţiei setimes că nu este surprinzător că sora lui djukanovic este implicată de această dată.
Ο δημοσιογράφος Μάρκο Μιλάτσιτς, ο οποίος εδρεύει στην Ποντγκόριτσα, αναφέρει στους setimes πως δεν του προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι εμπλέκεται αυτή τη φορά η αδελφή του Τζουκάνοβιτς.

către sora apfia şi către arhip, tovarăşul nostru de luptă, şi către biserica din casa ta:
και την Απφιαν την αγαπητην και Αρχιππον τον συστρατιωτην ημων και την κατ' οικον σου εκκλησιαν

au trăit într-o casă cu fratele şi sora lui muhamed, care au ajuns în statele unite înaintea lor.
Μοιράζονταν το ίδιο σπίτι με τον αδελφό και την αδελφή του Μουχαμέντ, που είχαν πάει στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από αυτόν.

avem o soră micuţă, care n'are încă ţîţe. ce vom face cu sora noastră în ziua cînd îi vor veni peţitorii?
Ημεις εχομεν αδελφην μικραν, και μαστους δεν εχει τι θελομεν καμει εις την αδελφην ημων την ημεραν καθ' ην γεινη λογος περι αυτης;

sora lor, hulya, de 11 ani, a murit la scurt timp după, însă testele iniţiale au indicat faptul că nu h5n1 a fost cauza decesului său.
Η αδελφή τους Χούλια, 11 ετών, πέθανε λίγες ημέρες μετά, αν και οι αρχικές εξετάσεις έδειξαν ότι ο θάνατός της δεν προκλήθηκε από το h5n1.

-frate şi soră (indiferent dacă după ambii părinţi sau numai după unul),-bunic şi nepot,
στ) και τα δύο ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από ένα τρίτο πρόσωπο·