Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dute si te culca
se non vuoi parlare con me dimmi ok
Senast uppdaterad: 2015-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Înainte de a se culca iscoadele, rahav s'a suit la ei pe acoperiş,
quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preparaţi ambele doze înainte de a merge la culcare.
prepari entrambe le dosi prima di coricarsi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nu vă culcaţi în poziţie orizontală decât după prima masă a zilei.
non distendersi fintanto che non si sia mangiato qualcosa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nu vă luaţi comprimatul înainte de culcare sau înainte de a va ridica din pat dimineaţa.
non prenda la compressa prima di coricarsi o prima di alzarsi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se poate lua în considerare administrarea levviax la culcare, pentru a reduce posibilul impact al na
al fine di ridurre il possibile impatto dei disturbi visivi e della perdita di coscienza può essere presa in na
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cine se va culca în casă, să-şi spele hainele. cine va mînca în casă, deasemenea să-şi spele hainele.
chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sonata se ia imediat înainte de culcare sau după ce pacientul s- a culcat şi nu poate adormi.
sonata deve essere assunto immediatamente prima di coricarsi, oppure dopo se il paziente ha difficoltà ad addormentarsi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pe cât posibil, luaţi comprimatele înainte de culcare, pentru a reduce posibilul impact al tulburărilor vizuale şi al pierderii conştienţei.
se pos sibile, per ridurre il potenziale impatto dei disturbi visivi e della perdita di coscienza, prenda le compresse prima di coricarsi,.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
prima doză a fost administrată în fiecare seară la culcare, iar a doua 2, 5- 4 ore mai târziu.
la prima dose è stata assunta di sera all' ora di coricarsi e la seconda dose è stata assunta da 2,5 a 4 ore più tardi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
totuşi, când acest regim de dozaj este imposibil, datorită recomandării de administrare a osseor la culcare, ingestia concomitentă rămâne acceptabilă.
tuttavia, poiché l' assunzione di osseor è consigliata al momento di coricarsi, quando questo schema posologico non è applicabile, l' assunzione contemporanea rimane accettabile.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4) nu utilizaţi adrovance înainte de culcare sau dimineaţa înainte de ridicarea din pat.
4) adrovance non deve essere assunto al momento di coricarsi o prima di alzarsi dal letto all’ inizio della giornata.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: