You searched for: desmierdările (Rumänska - Italienska)

nu-ţi da femeilor vlaga, şi desmierdările tale celor ce pierd pe împăraţi.
non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re

să mă sărute cu sărutările gurii lui! căci toate desmierdările tale sînt mai bune de cît vinul,
mi baci con i baci della sua bocca! sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino

Şi gura ta toarnă un vin ales, care curge lin ca răspuns la desmierdările mele, şi alunecă pe buzele noastre cînd adormim!
ho detto: «salirò sulla palma, coglierò i grappoli di datteri; mi siano i tuoi seni come grappoli d'uva e il profumo del tuo respiro come di pomi»

ce lipici în desmierdările tale, soro, mireaso! desmierdările tale preţuiesc mai mult decît vinul, şi mirezmele tale sînt mai plăcute decît toate miroznele!
quanto sono soavi le tue carezze, sorella mia, sposa, quanto più deliziose del vino le tue carezze. l'odore dei tuoi profumi sorpassa tutti gli aromi

vino, să ne îmbătăm de dragoste pînă dimineaţă, să ne desfătăm cu desmierdări!
vieni, inebriamoci d'amore fino al mattino, godiamoci insieme amorosi piaceri