Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ai ajuns tu pînă la cămările zăpezii? ai văzut tu cămările grindinei,
sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum le -a lăsat vitele pradă grindinei, şi turmele pradă focului cerului.
consegnò alla grandine il loro bestiame, ai fulmini i loro greggi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3604 | articole pentru focuri de artificii, rachete de semnalizare sau contra grindinei și similare, petarde și alte articole pirotehnice: |
3604 | articoli per fuochi d'artificio, razzi di segnalazione o grandinifughi e simili, petardi ed altri articoli pirotecnici: |
Senast uppdaterad: 2013-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pe cînd fugeau ei dinaintea lui israel, şi se pogorau din bet-horon, domnul a făcut să cadă din cer peste ei nişte pietre mari pînă la azeca, şi au perit; cei ce au murit de pietrele grindinei au fost mai mulţi decît cei ucişi cu sabia de copiii lui israel.
mentre essi fuggivano dinanzi ad israele ed erano alla discesa di bet-coron, il signore lanciò dal cielo su di essi come grosse pietre fino ad azeka e molti morirono. coloro che morirono per le pietre della grandine furono più di quanti ne uccidessero gli israeliti con la spada
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: