You searched for: ordonanța (Rumänska - Italienska)

ordonanța cuprinde:
ogni ordinanza contiene:

a ordonanța cheltuieli
ordinare le spese

articolul 81 ordonanța ................... ................... ................... ...................
articolo 81 ordinanza. ........ ........ .................... .................... ....................

ordonanța se comunică părților.
l'ordinanza è notificata alle parti.

ordonanȚa curȚii (camera întâi)
ordinanza della corte (prima sezione)

trimitere la ordonanța administrativă relevantă.
riferimento all’ordinanza amministrativa pertinente.

43 — punctul 31 din ordonanța atacată.
43 — ordinanza impugnata, punto 31.

ordonanȚa curȚii (camera a cincea)
ordinanza della corte (quinta sezione)

acțiunea în fața tribunalului și ordonanța atacată
il ricorso dinanzi al tribunale e l’ordinanza impugnata

semnătură ministerială (ordonanța nr. 78/205)
firma ministeriale (ordinanza n. 78/205)

iii — acțiunea în fața tribunalului și ordonanța atacată
iii — ricorso dinanzi al tribunale e ordinanza impugnata

În consecință, ordonanța atacată trebuie să fie anulată.
di conseguenza, occorre annullare l’ordinanza impugnata.

ordonanța de revocarea beneficiului asistenței judiciare se motivează.
l'ordinanza di revoca del gratuito patrocinio è motivata.

istoricul cauzei este prezentat ordonanța atacată după cum urmează:
i fatti all’origine della controversia sono esposti come segue nell’ordinanza impugnata:

ordonanța președintelui tribunalului din 18 aprilie 2008 — cpem/comisia
ordinanza del presidente del tribunale 18 aprile 2008 — cpem / commissione

ordonanța președintelui curții din 17 iulie 2008 — pellegrini/comisia
ordinanza del presidente della corte 17 luglio 2008 — pellegrini / commissione

ordonanța președintelui tribunalului din 14 martie 2008 — huta buczek/comisia
ordinanza del presidente del tribunale 14 marzo 2008 — huta buczek / commissione

ordonanța președintelui tribunalului din 14 martie 2008 — buczek automotive/comisia
ordinanza del presidente del tribunale 14 marzo 2008 — buczek automotive / commissione

ordonanța președintelui din 23 ianuarie 2008 — sumitomo chemical agro europe/comisia
ordinanza del presidente della corte 23 gennaio 2008, sumitomo chemical agro europe/commissione

92 — ordonanța germania/comisia, citată anterior (punctul 55).
92 — ordinanza germania/commissione, cit. (punto 55).