You searched for: spargere (Rumänska - Italienska)

interconexiuni portuare, capacități de spargere a gheții
interconnessioni con i porti, capacità rompighiaccio

interconexiuni portuare, am (inclusiv capacități de spargere a gheții)
interconnessioni con i porti, autostrade del mare (compresi i servizi rompighiaccio)

„presiune de spargere” înseamnă presiunea la care rezervorul se sparge;
«pressione di scoppio», pressione alla quale si fessura il serbatoio;

interconexiuni dintre porturi și cale ferată; feriboturi cu emisii reduse; capacitate de spargere a gheții
interconnessioni ferroviarie con porti; traghetti a basse emissioni; capacità rompighiaccio

pînă şi pe poalele hainei tale se află sîngele sărmanilor nevinovaţi, pe cari nu i-ai prins făcînd nicio spargere.
perfino sugli orli delle tue vesti si trova il sangue di poveri innocenti, da te non sorpresi nell'atto di scassinare, ma presso ogni quercia

În caz de spargere a parbrizului, conducătorul trebuie să fie în măsură de a vedea drumul încă destul de clar pentru a putea frâna și opri vehiculul în deplină siguranță.
in caso di rottura, essi devono permettere al conducente di continuare a vedere chiaramente la strada per frenare e fermare il suo veicolo in tutta sicurezza.

orice tip de sticlă și în special sticla destinată fabricării parbrizelor, trebuie să fie de o calitate care să permită reducerea la maximum a riscurilor de accident corporal în caz de spargere.
tutti i vetri, in particolare quelli destinati alla fabbricazione di parabrezza, devono essere di qualità tale da ridurre nella misura del possibile il pericolo di lesioni corporali in caso di rottura.

interconexiuni portuare, dezvoltarea (în continuare) a platformelor multimodale și a interconexiunilor între acestea, capacități de spargere a gheții, am
interconnessioni con i porti, (ulteriore) sviluppo delle piattaforme multimodali e delle loro interconnessioni, capacità rompighiaccio, autostrade del mare

b) la o rambursare de cheltuieli pentru mutarea mobilierului personal inclusiv asigurarea riscurilor simple (furt, spargere, incendiu).
b ) al rimborso delle spese di trasloco dei mobili personali , ivi comprese le spese di assicurazione per la copertura dei rischi correnti ( furto , danni , incendio ) .

o serie inițială de testări, care presupune o spargere la fiecare punct de impact prevăzut prin prezenta directivă, este efectuată cu înregistrări fotografice la începutul producției fiecărui nou tip de geam, pentru a determina punctul de spargere cel mai dur.
si esegue una serie iniziale di prove comprendenti una rottura in ciascun punto d'impatto prescritto dalla presente direttiva con registrazioni fotografiche all'inizio della produzione di ogni nuovo tipo di vetro per determinare il punto di rottura più grave.

84798200 | - - pentru amestecare, malaxare, concasare, spargere, măcinare, cernere, omogenizare, emulsionare sau agitare |
84798200 | - - per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare |

de asemenea, este important să aruncaţi seringa într- un recipient care nu se poate sparge.
e’ importante anche che getti poi la siringa usata in un apposito contenitore a prova di puntura.