You searched for: de ce (Rumänska - Koreanska)

de ce
왜

de ce 4. 4 în loc de 4. 7?
4. 7 대신 왜 4. 4로 되어있습니까?

de ce a fost raportată această pagină ?
이 페이지가 보고된 이유는 무엇입니까?

“de ce nu vă ajutaţi unii pe alţii?”
너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨

de ce nu se prosternează când li se recită coranul?
꾸란이 그들에게 낭송되나 부복하여 경배하지 아니하며

de ce nu aşteptaţi de la dumnezeu ceva vrednic de el.
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

Şi de ce sîntem noi în primejdie în orice clipă?
또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리

de ce nu întoarceţi acest suflet, dacă spuneţi adevărul?
너희가 진실이라면 그 영혼 을 불러오지 못하느뇨

cunoaşteţi întâia facere? de ce nu vă aduceţi aminte însă?
너희는 최초의 창조를 알고 있으면서 그것을 교훈으로 삼지 않느뇨

o, voi cei ce credeţi! de ce spuneţi ceea ce nu faceţi?
믿는 사람들이여 너희가 행하지 아니하면서 입으로만 말하느뇨

dacă am vrea, am face-o amară! de ce nu mulţumiţi totuşi!
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

calea celor răi este ca întunerecul gros: ei nu văd de ce se vor poticni.
악 인 의 길 은 어 둠 같 아 서 그 가 거 쳐 넘 어 져 도 그 것 이 무 엇 인 지 깨 닫 지 못 하 느 니

de ce tăgăduiţi voi semnele lui dumnezeu?” dumnezeu este martor a ceea ce făptuiţi.
성서의 백성들이여 왜 하나 님의 계시를 불신하느뇨 하나님 은 너희가 알고 있는 모든 것을 알고 계시니라

aceştia vor avea parte de ce şi-au agonisit. dumnezeu este grabnic la socoteală.
이들에게는 그들이 노력한 만큼 몫이 할당 되리니 하나님은 계산하심에 빠르시니라

de ce înveşmântaţi adevărul în deşărtăciune? de ce ascundeţi adevărul de vreme ce îl ştiţi?
성서의 백성들이여 너희들은왜 진실과 허위를 혼동시키며 알 고 있으면서도 그 진실을 감추려 하느뇨

voi, oameni ai cărţii! de ce tăgăduiţi semnele lui dumnezeu ai căror martori sunteţi?
성서의 백성들이여 너희들은 왜 하나님의 말씀을 부정하느뇨 너희는 그것이 진리임을 알지 않 느뇨

mulţi dintre ei ziceau: ,,are drac, este nebun; de ce -l ascultaţi?``
그 중 에 많 은 사 람 이 말 하 되 ` 저 가 귀 신 들 려 미 쳤 거 늘 어 찌 하 여 그 말 을 듣 느 냐 ?' 하

comportamentul unset() în interiorul unei funcţii poate să varieze în funcţie de ce anume se doreşte a fi distrus.
the behavior of unset() inside of a function can vary depending on what type of variable you are attempting to destroy.

de ce vă grăbiţi să faceţi răul înaintea binelui? dacă aţi cere iertare lui dumnezeu, poate aţi fi miluiţi!”
이때 그가 말하길 백성들이 여 어이하여 선을 행하지 아니 하고 악을 서둘러 행하려 하느뇨 너희가 하나님께 용서를 빈다면 너 희가 은혜를 받을 수 있으리라

de ce v-ar osândi dumnezeu, dacă aţi mulţumi şi dacă aţi crede? dumnezeu este mulţumitor, Ştiutor.
너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라