You searched for: recompensa (Rumänska - Kroatiska)

recompensa
nagrada

Însă experţii declară că recompensa va fi pe măsură.
međutim, stručnjaci kažu kako će to vrijediti truda.

recompensa financiară – şi nu ideologia sau politica – este considerată principala motivaţie.
novčana nagrada, a ne ideologija ili politika, smatra se glavnim motivom.

procurorii au declarat că recompensa este oferită de compania internaţională de asigurări care deţinea banii furaţi.
tužitelji kažu kako nagradu daje međunarodna osiguravateljska kompanija koja je vlasnik ukradenog novca.

oficialii spun ca cei cinci barbati si doua femei planuiau sa ceara 5mn eur drept recompensa pentru beckham, sotia capitanului echipei britanice de fotbal david beckham.
officials say the five men and two women planned to seek a 5m euro ransom for beckham, the wife of english football team captain david beckham.

eufor a menţionat de asemenea marţi că oricine oferă asemenea informaţii este eligibil pentru a primi recompensa de aproape 3,9 mn euro oferită de statele unite în urmă cu câţiva ani.
eufor je u utorak također ukazao kako svatko tko pruži takvu informaciju može steći pravo na nagradu u iznosu do 3,9 milijuna eura, koliko su sjedinjene američke države ponudile prije nekoliko godina.

"a existat ideea de a emite o recompensă în bani pentru armele predate ilegal, dar în acest caz există pericolul unui influx de arme ilegale din ţările înconjurătoare", a afirmat hadzovic.
"postojala je ideja da se daje novčana nagrada za predaju ilegalnog oružja, ali u tom slučaju postoji opasnost od priljeva ilegalnog oružja iz okolnih zemalja", rekao je hadžović.