You searched for: echipajului (Rumänska - Maltesiska)

- calificarea echipajului,
- kwalifika ta' l-ekwipaġġ tat-titjira,

managementul resurselor echipajului
Ġestjoni tar-riżorsi tal-ekwipaġġ

membru al echipajului de zbor
membru tal-ekwipaġġ tat-titjira

membru al echipajului de cabină
membru tal-ekwipaġġ tal-kabina

siguranța navei și a echipajului;
is-sikurezza tal-bastiment u l-ekwipaġġ;

familiarizarea echipajului cu planul de control al avariilor
il-familjarità tal-ekwipaġġ mal-pjan ta’ kontroll tal-ħsara

lista pasagerilor și a membrilor echipajului (paxlst)
listi tal-passiġġieri u tal-ekwipaġġ (paxlst)

- 4.28 (numărul de membri ai echipajului navelor),
- 4.28 (livell ta' mmanneġjar),

apendicele 2: lista pasagerilor și a membrilor echipajului (paxlst)
appendiċi 2 lista tal-passiġġieri u l-ekwipaġġ (paxlst)

membrii echipajului civil al aeronavelor și navelor aflați în exercițiul funcțiunii;
il-membri tal-ekwipaġġ ta’ titjiriet ċivili u tat-tbaħħir fit-twettiq ta' dmirijiethom;

fiecare membru al echipajului înregistrează următoarele informații în foaia sa de înregistrare:
kull membru tal-kru għandu jdaħħal l-informazzjoni li ġejja fuq il-folja ta' reġistrazzjoni tiegħu:

5. fiecare membru al echipajului înregistrează următoarele informaţii în foaia sa de înregistrare:
fuq il-formoli ta'reġistrazzjoni u użati fuq vetturi rreġistrati fit-territorju tiegħu.

pe toată durata zilei, publicul a avut ocazia de a vizita nava şi de a discuta cu membrii echipajului.
matul il-ġurnata, il-pubbliku kellu l-opportunità jżur il-jott u jiddiskuti ma’ l-ekwipaġġ.

ele mai trebuie să se asigure că totalul mărfurilor pentru antrepozitare, conform prezentului articol, nu depășește necesitățile echipajului.
għandhom ukoll jassiguraw li l-kwantitajiet tal-kunsinni għall-ikel imwassalbis-saħħa ta' dan l-artikolu ma jkunux jeċċedu l-ħtiġiet tal-ekwipaġġ.

observatorii trebuie să fie independenți de proprietarul navei de pescuit, de comandantul navei de pescuit și de orice membru al echipajului.
l-osservaturi għandhom ikunu indipendenti mis-sid, mill-kaptan tal-bastiment u minn kwalunkwe membru tal-ewkipaġġ.

-"proviziile navelor şi aeronavelor" reprezintă diversele produse destinate consumului echipajului şi pasagerilor navelor sau aeronavelor;
-"ħażniet fil-bastimenti u l-vetturi ta'l-ajru" tfisser il-prodotti varji għall-konsum mill-ekwipaġġ u l-passiġġieri ta'bastimenti u vetturi ta'l-ajru;

membri ai echipajului trenului, precum și ai echipajului responsabil de vagoanele frigorifice și de locomotivele trenurilor internaționale, care călătoresc pe teritoriile statelor membre;
membri tal-ekwipaġġ ta’ ferroviji, refriġeraturi u lokomottivi f’ferroviji internazzjonali, li jivvjaġġaw bejn it-territorji tal-istati membri;

prin «mărfuri livrate către instalații marine» se înțelege livrarea de produse destinate echipajului și funcționării motoarelor, a mașinilor și a altor echipamente ale instalațiilor marine;
‘merkanzija mibgħuta lejn installazzjoni ‘l barra mix-xatt’ tfisser it-twassil ta’ prodotti biex jintużaw mill-ekwipaġġ u għat-tħaddim tal-magni u ta’ kull tagħmir ieħor fuq installazzjoni ‘l barra mix-xatt;

acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale
il-ftehim ewropew dwar ix-xogħol ta’ l-ekwipaġġi li jaħdmu fuq vetturi użati għat-trasport fuq it-toroq internazzjonali.