You searched for: bolnav (Rumänska - Polska)

bolnav
chory

bolnav hiperimunizat
pacjent wysoko uczulony

“eu sunt bolnav!”
i powiedział: "zaprawdę, jestem chory!"

- dacă sunteţi bolnav.
- jeżeli pacjent choruje na inne choroby.

el este cel ce mă lecuieşte când sunt bolnav;
a kiedy zachoruję, to mnie leczy;

noi l-am aruncat apoi bolnav pe ţărmul gol
potem rzuciliśmy go na pustkowie i był chory.

dacă directorul executiv este absent sau bolnav, este înlocuit de unul dintre directori.
jeśli dyrektor wykonawczy jest nieobecny lub niedysponowany, jego miejsce zajmuje jeden z dyrektorów.

- dacă sunteţi bolnav sau aţi suferit un traumatism major, valoarea glicemiei dumneavoastră
- w przypadku spożycia zbyt małej ilości pokarmu stężenie cukru we krwi może się obniżyć

- dacă sunteţi bolnav sau aţi suferit un traumatism major, valoarea glicemiei dumneavoastră poate
- w przypadku spożycia zbyt małej ilości pokarmu stężenie cukru we krwi może się obniżyć

orice vițel care pare bolnav sau rănit trebuie îngrijit în mod corespunzător, cât mai repede posibil.
każde cielę, które wydaje się chorym lub rannym, powinno być niezwłocznie poddane odpowiedniej opiece.

acest blocaj poate să producă o boală denumită sepsis sever, care poate să vă facă să fiţi foarte bolnav.
może to powodować bardzo ciężki stan chorobowy, określany jako ciężka sepsa (posocznica).

acoperiţi bolnavul cu plapuma, având grijă să nu răcească
przykryj chorą kołdrą, dbając by jej nie wyziębić