You searched for: soluționări (Rumänska - Polska)

acordarea de asistență, după caz, pentru pregătirea contribuțiilor uniunii la punerea în aplicare a unei eventuale soluționări a conflictului;
pomoc w przygotowywaniu, w stosownych przypadkach, wkładu unii w możliwe rozwiązanie konfliktu;

realizare contractului şi desfășurarea procedurii de depunere a reclamațiilor, ulterior completării de către utilizator a formularului de pe subpagina "contact/ soluționări reclamații
b) wykonać umowę i przeprowadzić proces reklamacyjny, po uzupełnieniu przez użytkownika formularza znajdującego się na podstronie „kontakt / obsługa reklamacji

contribuția la soluționarea pașnică a conflictelor în conformitate cu principiile de drept internațional și facilitarea punerii în aplicare a unei astfel de soluționări în strânsă coordonare cu organizația națiunilor unite, osce și grupul de la minsk al acesteia;
wkład w pokojowe rozwiązywanie konfliktów zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego oraz sprzyjanie realizacji takich rozwiązań w ścisłej współpracy z organizacją narodów zjednoczonych, obwe oraz jej grupą mińską;

(2) În lipsa unei soluționări prealabile, litigiile privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord se soluționează exclusiv pe cale diplomatică între statul-gazdă și reprezentanți ai ue.
w przypadku braku wcześniejszego rozstrzygnięcia spory dotyczące wykładni lub stosowania niniejszej umowy rozstrzygane są wyłącznie na drodze dyplomatycznej przez przedstawicieli państwa przyjmującego i przedstawicieli ue.

stabilirii şi soluționării conflictelor ce includ despăgubire
ewentualnego ustalenia i dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi