You searched for: însuflat (Rumänska - Ryska)

dacă crede cineva că este prooroc sau însuflat de dumnezeu, să înţeleagă că ce vă scriu eu, este o poruncă a domnului.
Если кто почитает себя пророком илидуховным, тот да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни.

Şi isus le -a zis: ,,cum atunci david, fiind însuflat de duhul, Îl numeşte domn, cînd zice:
Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:

vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii: israel va vedea singur dacă proorocul este nebun, sau dacă omul însuflat aiurează. Şi aceasta din pricina mărimii nelegiurilor şi răzvrătirilor tale.
Пришли дни посещения, пришли дни воздаяния; да узнает Израиль, что глуп прорицатель, безумен выдающий себя за вдохновенного, по причине множества беззаконий твоих и великой враждебности.

,,trimete să spună tuturor celor din robie: ,aşa vorbeşte domnul despre Şemaia, nehelamitul: ,pentrucă Şemaia vă prooroceşte, fără să -l fi trimes eu, şi vă însuflă o încredere mincinoasă,
пошли ко всем переселенцам сказать: так говорит Господь о Шемаии Нехеламитянине: за то, что Шемаия у вас пророчествует, а Я не посылал его, и обнадеживает вас ложно, –