You searched for: nemurirea (Rumänska - Ryska)

el crede că averile îi vor da nemurirea!
Думает он, что богатство его увековечит.

noi nu am dat niciunui om înaintea ta nemurirea.
[[Враги Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, говорили друг другу: «Подождите, пока смерть не приберет его к себе». Тогда Всевышний Аллах самым простым и проверенным способом разъяснил Своему посланнику, что никому прежде не было даровано бессмертие в мирской жизни.

noi nu am dat niciunui om înaintea ta nemurirea. tu vei muri, pe când ei vor fi nemuritori?
И до тебя Мы никого не делали бессмертным; И если ты умрешь, ужель они бессмертны будут?

Şi anume, va da viaţa vecinică celor ce, prin stăruinţa în bine, caută slava, cinstea şi nemurirea;
тем, которые постоянством в добром деле ищут славы,чести и бессмертия, – жизнь вечную;

diavolul îi ispiti să le arate goliciunea ce le era încă ascunsă. el spuse: “domnul vostru v-a oprit de la acest pom ca să vă împiedice să ajungeţi îngeri ori să fiţi dintre nemuritori.”
И нашептал им двоим [подстрекнул Адама и Хавву] сатана, чтобы (они ослушались Аллаха, съев плод с запретного дерева) (и чтобы этим) открыть то, что было скрыто от них обоих из их наготы, и сказал: «Запретил вам ваш Господь это дерево только потому, чтобы вы не оказались ангелами или не стали вечными».