Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cererile care nu sunt conforme cu această reglementare sunt respinse de către autoritățile competente."
Заявленията, които не съответстват на това правило, се отхвърлят от компетентните органи."
companiile de investiţii pot tranzacţiona mai u ş or acum în spaţiul ue, beneficiind de un cadru comun de reglementare.
Инвестиционным фирмам стало проще торговать по всей территории ЕС, опираясь на общую нормативно-правовую базу.
strict secret şi nu va divulga aceste informaţii unui terţe părţi cu excepţia cazului în care aceste informaţii sunt solictate către legislaţie, autoritate de reglementare, guvernamentală ori autoritate competentă.
Информация о Вашем выигрыше на titan poker является конфиденциальной и не передается какой-либо третьей стороне, до тех пор, пока раскрытие такой информации не требуется законом, административными, правительственными или другими компетентными органами.
orice informaţie adunate despre trişori cunoscuţi, conspiratori ori orice fel de activitate frauduloasă va fi furnizată şi altor site-uri de jocuri de noroc, şi unde autorităţile guvernamentale şi autorităţile de reglementare în competenţa judiciară a jucătorului se aplică.
Любая информация об известных шулерах, участниках сговоров или людях, уличенных в мошенничестве, будет передана другим онлайн сайтам и, в определенных случаях, регулирующим и государственным органам, под чьей юрисдикцией находится игрок.
conform raportului, acest obiectiv putea fi atins în trei etape, mergând de la o coordonare economică și monetară mai strânsă la adoptarea unei monede unice, cu o bancă centrală europeană independentă și cu norme care să reglementeze mărimea și finanarea deficitelor bugetare naionale.
В докладе утверждалось, что этих целей можно достичь в три этапа, двигаясь от частного экономического и валютного управления к общей валюте через Европейский Центральный банк и управлению размерами и финансированием национальных бюджетных дефицитов.