Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aş vrea să vorbesc cu legal affairs cel puţin şi herb thackeray... şi cu siguranţă joe donnelly de la standards and practices.
popričao bih s nekim iz pravne službe, herb thackeryijem... i joe donnellyijem iz standarda i prakse.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he also praised the authorities involved for acting promptly and doing their job "above professional standards".
međutim, on je takođe pohvalio vlasti koje su bile uključene u operacije gasenja zbog pravovremene reakcije i obavljanja posla �iznad profesionalnih standarda�.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
institutul nostru va continua să ofere cursuri pentru profesioniştii din mass-media în diferite aspecte ale standardelor profesionale standards, cu accent pe lucrul cu presa online.
naš institut će nastaviti da nudi kurseve za medijske profesionalce na raznim poljima profesionalnih standarda, sa naglaskom na rad u internet medijima.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the winning proposal aims to preserve tirana' s historical qualities, blending them with contemporary standards. "our projects fit with the mediterranean aspect.
pobednički predlog tezi očuvanju istorijskih kvaliteta tirane, spajajući ih sa savremenim standardima. �nas projekat se uklapa sa mediteranskim aspektom.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el a făcut aceste comentarii în 27 aprilie, zi supranumită "marţea neagră", când standards and poor's a retrogradat obligaţiunile greceşti la statut riscant.
on je to izjavio 27. aprila, nazvanog "crni utorak", dana kada je rejting agencija standard end purs smanjila rejting grčkih obveznica na status “otpada”.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al şaselea program de acţiune pentru mediu grupare de ţări care include brazilia, rusia, india şi china benzo(a)piren programul aer curat pentru europa al ue politica agricolă comună a ue convenţia de diversitate biologică clorofluorocarburi politica în domeniul pescuitului comun a ue metan monoxid de carbon dioxid de carbon setul principal de indicatori aiaem ani de viaţă ajustaţi pentru persoanele cu handicap decibel consumul intern de materiale directiva apei potabile a ueimpactul mediului asupra bolilor comunităţile europene agenţia europeană de mediu asociaţia europeană a liberului schimb consumul de materiale mediu ponderat indicatori de energie ai aemrevizuirea politicii de mediu a ue eu environmental quality standards directive uniunea europeană euro organizaţia naţiunilor unite pentru alimentaţie şi agricultură produsul intern brut gaze cu efect de seră sisteme informatice geografice stratul de gheaţă din groenlanda monitorizarea globală pentru mediu şi securitate producţia primară netă destinată omului ani de viaţă sănătoasă
Шести акциони програмЕ У за животну средину Група земаља која обухвата Бразил, Русију, Индију и Кину Бензо(а)пирен Бруто домаћи производ ПрограмЕ У „Чист ваздух за Европу“ Конвенција о биолошком диверзитету Хлорофлуороугљоводоници Метан Угљен–моноксид Угљен–диоксид Кључна група индикатора eea Године живота прилагођене онеспособљености Децибел Домаћа материјална потрошња Директива ЕУ о водама Директива о отпадној електричној и електронској опреми Директива ЕУ о пијаћој води Директива ЕУ о стандардима квалитета животне средине Директива ЕУ о градским системима пречишћавања отпадних вода Европске заједнице Европска агенција за животну средину Европско удружење за слободну трговину Економија екосистема и биодиверзитета Европска унија Евро Енергетски индикатори eea Годишњи преглед ЕУ о стању животне средине Организација УН за грану и пољопривреду Гас с ефектом стаклене баште Гренландски ледени покривач Географски информациони системи Глобални мониторинг за животну средину и безбедност Године здравог живота Међувладин панел за климатске промене
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: