You searched for: comerciantului (Rumänska - Slovakiska)

unități ale comerciantului
priestory predajcu

ii) la cererea comerciantului.
ii) na žiadosť výrobcu.

- în timpul unei vizite a comerciantului:
- počas návštevy predajcu

(2) suma totală nu este plătită decât în urma cererii scrise a comerciantului.
2. náhrada sa vyplatí iba na základe písomnej žiadosti podanej obchodníkom.

se completează în cazul lotului constituit în centrul de adunare autorizat sau în unitățile autorizate ale comerciantului.
vyplní sa v prípade zásielky zhromaždenej v schválenom zbernom stredisku alebo v schválenom zariadení obchodníka.

raportaţi întotdeauna o problemă de siguranţă a unui produs producătorului sau comerciantului de la care l-aţi cumpărat.
problém s bezpečnosťou výrobku vždy nahláste výrobcovi alebo predajcovi, od ktorého ste výrobok kúpili.

(5) certificatele de import se eliberează la cerere şi în numele comerciantului care a obţinut drepturile de import.
5. dovozná licencia sa vydáva na základe žiadosti podanej operátorom a v mene operátora, ktorý získal dovozné práva.

după recoltarea strugurilor, vinul trebuie vândut comerciantului cu amănuntul până la sfârșitul lunii decembrie, iar consumatorului, până la sfârșitul lunii martie a anului următor.
víno sa musí predať maloobchodníkom do konca decembra roku zberu a musí byť predané zákazníkovi do konca marca nasledujúceho roku.

(5) persoana, comerciantul sau organismul prevăzute în alin. (3) trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
5. osoba, obchodník alebo orgán uvedený v odseku 3 musí spĺňať nasledovné požiadavky: