You searched for: electricității (Rumänska - Spanska)

instalarea aparatelor de distribuție și control al electricității
instalación de aparatos de distribución y control eléctrico

repararea și întreținerea aparatelor de distribuție și control al electricității
reparación y mantenimiento de aparatos de distribución y control eléctrico

servicii de distribuție a electricității, gazelor și a energiei termice
servicios de distribución de energía eléctrica, gas y energía térmica

producerea electricității oprită la kali gandaki a, stare de alertă la baraj.
se detuvo la producción en kali gandaki a, alerta elevada en la represa.

alte suporturi pentru comandă electrică și distribuția electricității, pentru o tensiune ≤ 1000 v
los demás soportes de control y distribución de electricidad, tensión ≤ 1000 v

la 26 noiembrie, comisia a adoptat o decizie care are ca efect deschiderea pieței germane a electricității către concurență.
el 26 de noviembre, adoptó una decisión cuyo efecto es abrir a la competencia el mercado alemán de la electricidad.

dispoziții fiscale — armonizarea legislațiilor — impozitarea produselor energetice și a electricității — directiva 2003/96
disposiciones fiscales — armonización de las legislaciones — imposición de los productos energéticos y de la electricidad — directiva 2003/96/ce

În acest caz, impozitarea acestor produse nu se ia în considerare pentru respectarea nivelului minim de impozitare a electricității prevăzut în articolul 10.”
en tal caso, la imposición de estos productos no se tendrá en cuenta a los efectos del cumplimiento del nivel mínimo de imposición de la electricidad establecido en el artículo 10».

aspectul emisiilor armonice către electricitate trebuie să fie discutat de către administratorul de infrastructură, luându-se în considerare standarde europene sau naționale și cerințele electricității.
a questão das emissões de harmónicas para a rede eléctrica deve ser gerida pelo gestor da infra-estrutura, em conformidade com as normas europeias ou nacionais e com as exigências da rede eléctrica.

conform comisiei, nevoile investiționale în materie de infrastructură energetică până în 2020 sunt estimate la 1000000 milioane eur, incluzând aproximativ 200000 milioane eur pentru infrastructuri de transport și de stocare a electricității și a gazului considerate a fi de importanță europeană.
a juicio de la comisión, las necesidades de inversión en infraestructura energética hasta 2020 calculadas ascienden a un billón de euros, incluida la inversión de aproximadamente 200000 millones de euros para infraestructuras de transporte y almacenamiento de gas y electricidad consideradas de importancia europea.

repararea și întreținerea echipamentelor electrice (excl. cea a aparatelor pentru distribuția și controlul electricității, motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor, transmițătoarelor de televiziune și radio)
reparación y mantenimiento de otros aparatos y dispositivos eléctricos, n.c.o.p.

tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte suporturi pentru aparatele pentru comanda electrică și distribuția electricității (excl. cele dotate cu aparate proprii)
armarios, cuadros y demás soportes de la partida 85.37, no equipados

directiva 2003/96/ce a consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (jo l 283, 31.10.2003, p. 51).
directiva 2003/96/ce del consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (do l 283 de 31.10.2003, p. 51).