You searched for: mir (Rumänska - Spanska)

mir
confirmación

mir – indice macrofite pentru râuri
mir: Índice de macrófitos fluviales

prea iubitul meu îmi este ca un mănunchi de mir, care se odihneşte între ţîţele mele.
mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos

dacă a turnat acest mir pe trupul meu, ea a făcut lucrul acesta în vederea pregătirii mele pentru îngropare.
porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura

face să clocotească fundul mării ca un cazan, şi -l clatină ca pe un vas plin cu mir.
hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos

,,de ce nu s'a vîndut acest mir cu trei sute de lei, şi să se fi dat săracilor?``
--¿por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres

pînă se răcoreşte ziua, şi pînă fug umbrele, voi veni la tine, munte de mir, şi la tine, deal de tămîie.
me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso, hasta que raye el alba y huyan las sombras

cu ele să faci tămîie, o amestecătură mirositoare, alcătuită după meşteşugul făcătorului de mir; să fie sărată, curată şi sfîntă.
haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo

mira
mira