Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vreţi să mă mustraţi pentru tot ce am zis, şi să nu vedeţi decît vînt în cuvintele unui desnădăjduit?
haven i då i sinnet att hålla räfst med ord, och skall den förtvivlade få tala för vinden?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
,,inima este nespus de înşelătoare şi de desnădăjduit de rea; cine poate s'o cunoască?
ett illfundigt och fördärvat ting är hjärtat framför allt annat; vem kan förstå det?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci nişte corăbii din chitim vor înainta împotriva lui; iar el, desnădăjduit, se va întoarce înapoi. apoi, mînios împotriva legămîntului sfînt, nu va sta cu mînile în sîn; ci, la întoarcere, se va înţelege cu ceice vor părăsi legămîntul sfînt.
ty skepp från kittim skola komma emot honom, och han skall förlora modet. då skall han vända om och rikta sin vrede mot det heliga förbundet och giva den fritt lopp. och när han har kommit hem, skall han lyssna till dem som hava övergivit det heliga förbundet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: