Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nu era el lumina, ci el a venit ca să mărturisească despre lumină.
icke var han ljuset, men han skulle vittna om ljuset.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulţi din cei ce crezuseră, veneau să mărturisească şi să spună ce făcuseră.
och många av dem som hade kommit till tro trädde fram och bekände sin synd och omtalade vad de hade gjort.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el a venit ca martor, ca să mărturisească despre lumină, pentruca toţi să creadă prin el.
han kom såsom ett vittne, för att vittna om ljuset, på det att alla skulle komma till tro genom honom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cînd cineva, deci, se va face vinovat de unul din aceste lucruri, trebuie să-şi mărturisească păcatul.
så skall han, när han har ådragit sig skuld i något av dessa stycken, bekänna det vari han har syndat
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cei care cheamă în afara lui, nu vor avea parte de milostivenie, ci numai cei care mărturisesc adevărul şi ştiu.
de som de åkallar i stället för gud har inte makt att tala till förmån [för sina tillbedjare]; ingen [kan göra detta] utom den som med [full] kunskap vittnar om sanningen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: