You searched for: răstigniţi (Rumänska - Swahili)

voi pune să vi se taie mâna şi piciorul curmeziş, iar apoi răstigniţi veţi fi!”
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.

tîlharii cari erau răstigniţi împreună cu el, îi aruncau aceleaşi cuvinte de batjocură.
hali kadhalika na wale waliosulubiwa pamoja naye wakamtukana.

voi pune să vi se taie mâinile şi picioarele în curmeziş, apoi veţi fi răstigniţi pe trunchiuri de curmali.
hakika yeye ndiye mkubwa wenu aliye kufundisheni uchawi. basi kwa yakini nitakukateni mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha.

acolo a fost răstignit; şi împreună cu el au fost răstigniţi alţi doi, unul deoparte şi altul de alta, iar isus la mijloc.
hapo ndipo walipomsulubisha, na pamoja naye waliwasulubisha watu wengine wawili; mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto, naye yesu katikati.

hristosul, Împăratul lui israel, să se pogoare acum de pe cruce, ca să vedem şi să credem!`` cei răstigniţi împreună cu el, deasemenea îşi băteau joc de el.
eti yeye ni kristo, mfalme wa israeli! basi, na ashuke msalabani ili tuone na kuamini." hata watu wale waliosulubiwa pamoja naye walimtukana.

aceasta va fi răsplata celor care duc război împotriva lui dumnezeu şi a trimisului său, precum şi răsplata celor care seamănă stricăciunea pe pământ: toţi vor fi ucişi ori răstigniţi, ori li se vor tăia mâna şi piciorul în curmeziş ori vor fi alungaţi din ţară.
basi malipo ya wale wanao mpiga vita mwenyezi mungu na mtume wake na wakawania kufanya uchafuzi katika nchi, ni kuuwawa, au kusalibiwa, au kukatwa mikono yao na miguu yao kwa mabadilisho, au kutolewa nchi.

ei însă nici nu l-au ucis, nici nu l-au răstignit, ci numai li s-a părut aşa.
na hakika walio khitalifiana katika haya wamo katika shaka nayo.