Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
din sion, care este întruparea frumuseţei desăvîrşite, de acolo străluceşte dumnezeu.
z siona v dokonalé kráse bůh zastkvěl se.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
căile lui dumnezeu sînt desăvîrşite, cuvîntul domnului este încercat: el este un scut pentru toţi cei ce aleargă la el.
nebo v tobě proběhl jsem vojsko, a v bohu svém přeskočil jsem i zed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veghează, şi întăreşte ce rămîne, care e pe moarte, căci n'am găsit faptele tale desăvîrşite înaintea dumnezeului meu.
budiž bedlivý, a potvrdiž toho, což mělo umříti. neboť jsem nenalezl skutků tvých plných před bohem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el este stînca; lucrările lui sînt desăvîrşite, căci toate căile lui sînt drepte; el este un dumnezeu credincios şi fără nedreptate, el este drept şi curat.
skále té, jejíž skutkové jsou dokonalí, nebo všecky cesty jeho jsou spravedlivé. bůh silný, pravdomluvný, a není nepravosti v něm, spravedlivý a přímý jest.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iosua nu şi -a tras mîna pe care o ţinea întinsă cu suliţa, pînă ce toţi locuitorii au fost nimiciţi cu desăvîrşire.
ale jozue nespustil ruky své, kterouž vyzdvihl korouhev, dokudž nebyli zmordováni všickni obyvatelé hai.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: