You searched for: difuzată (Rumänska - Turkiska)

emisiunea este difuzată de ftv din bih.
program bh'nin ftv kanalında yayınlanıyor.

competiţia va fi difuzată de postul de televiziune turc kanal d.
yarışma, türk televizyon kanalı kanal d'den canlı olarak yayınlanacak.

licitaţia din 1 iulie a fost difuzată în direct de televiziunile din turcia.
1 temmuz'daki açık artırma türk televizyonundan naklen yayınlandı.

pelicula a fost difuzată a doua zi după ziua internaţională a comemorării victimelor holocaustului.
film, uluslararası yahudi soykırımı anma günü'nden bir gün sonra gösterime girdi.

poliţia a descoperit o înregistrare video care urma probabil să fie difuzată după un atac sinucigaş.
polis, bir intihar saldırısı sonrasında basına dağıtılacağı sanılan bir video kaydı ele geçirdi.

o casetă recent difuzată îi arăta pe scorpioni executând tineri musulmani în 1995 la srebrenica.
geçtiğimiz günlerde yayınlanan bir video kasedinde, akreplerin 1995 yılında srebrenica'da müslümanları infaz edişleri dünya kamuoyuna gösterilmişti.

filmarea de amator difuzată de rts a fost a doua de acest gen difuzată în decurs de câteva zile.
rts tarafından yayınlanan amatör video kaydı, son birkaç gündür yayınlanan ikinci görüntüler oldu.

postul public găzduieşte şi versiunea kosovară a emisiunii sesame street, difuzată în albaneză şi sârbă.
rtk’de ayrıca arnavutça ve sırpça olmak üzere susam sokağının kosova versiyonu da yayınlanıyor.

Ştefan cel mare a învins alţi nouă finalişti într-o populară producţie de televiziune difuzată în ultimele câteva luni.
son birkaç aydır devam etmekte olan popüler bir televizyon programında, son dönemdeki büyük stephan diğer dokuz finalisti mağlup etmeyi başardı.

În mai 2007 a fost difuzată o casetă în care acesta îi spunea "ţigancă împuţită" unei jurnaliste de televiziune.
mayıs 2007'de, bir televizyon muhabirine "kokuşmuş çingene" dediği bir kaset ortaya çıktı.

campania electorală intensă a culminat miercuri cu întâlnirea candidaţilor într-o dezbatere difuzată de televiziunea publică, emisiune care a înregistrat o cotă record a audienţei.
yoğun seçim kampanyasının ateşi, adayların devlet televizyonundaki bir tartışma programına katıldıkları ve reyting rekorlarının kırıldığı Çarşamba günü zirveye vurdu.

1200 dpi, color, difuzare completă, cartuș negru + color, hîrtie foto
1200 dpi, photo, full bleed, black + color cartr., photo paper