You searched for: commerce (Rumänska - Tyska)

commerce
handel

commerce/smes
handwerk/kmu

commerce/ retail
handel/einzelhandel

commerce company ltd (solicitantul):
commerce company ltd („antragsteller“)

comerţul electronic (e-commerce).
elektronischer geschäftsverkehr.

în belgia, „registre du commerce”/„handelsregister”,
für belgien das „registre du commerce“/„handelsregister“,

acfci - assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie.
acfci - assemblée des chambres françaises de commerce et d'industrie.

cci.be – fédération des chambres de commerce et d’industrie de belgique
cci.be – fédération des chambres de commerce et d'industrie de belgique

suport pentru dezvoltarea şi aplicarea soluţiilor de e-business şi e-commerce
entwicklung und umsetzung von lösungen für den elektronischen geschäftsverkehr und elektronischen handel

- în franţa, "registre du commerce" şi "répertoire des métiers",
- für frankreich das "registre du commerce" und das "répertoire des métiers";

ministère de l’economie et du commerce exterieur (ministerul economiei și comerțului exterior)
ministère de l’economie et du commerce exterieur (ministry of economy and foreign trade)

în franţa, „registre du commerce et des sociétés” şi „répertoire des métiers”,
für frankreich das „registre du commerce“ und das „répertoire des métiers“,

comerțul mobil („m-commerce”) și licitațiile on-line pe site-uri de tipul ebay.
b. dem m-commerce und internetauktionen.

* beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
- beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

în belgia, „registre du commerce/„handelsregister” şi „ordres professionnels”/ „beroepsorden”,
für belgien das „registre du commerce/handelsregister“ und die „ordres professionnels/beroepsorden“,

notificările prevăzute în prezentul regulament se adresează comisiei comunităţilor europene (dg commerce e/2 şi dg entreprise e/2).
alle mitteilungen sind an die kommission der europäischen gemeinschaften (gd handel e/2 und gd unternehmen e/2) zu richten.

développer la concurrence dans le commerce ne doit pas se faire au détriment de l’emploi, des activités commerciales de proximité et d’une production agricole nécessaire à la sécurité alimentaire.
any increase in competition in commerce must not adversely affect employment, local commercial activities or the agricultural production necessary to ensure the security of the food supply.

didier reynders, ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et des affaires européennes / jean-claude marcourt, ministre de l'economie de wallonie
didier reynders, belgischer minister für auswärtige angelegenheiten, außenhandel und europäische angelegenheiten / jean-claude marcourt, wallonischer wirtschaftsminister

un/edifact înseamnă normele onu privind schimbul electronic de date pentru administrație, comerț și transport (electronic data interchange for administration, commerce and transport).
diese regeln sind empfehlungen im rahmen der un.

-beurre concentré emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail),-burro concentrato ed imballato destianto al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto),
-beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)