Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eczemă, transpiraţii profuze, acnee rozacee
ekzem, vermehrtes schwitzen, rosazea
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eczemă, transpiraţii profuze, acnee rozacee artrită
verstopfung der nase, engegefühl im hals
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hemofilia este o tulburare ereditară a coagulării sangvine asociată unor aberaţii cromozomiale cauzată de niveluri scăzute ale factorului viii:c şi care provoacă sângerări profuze la nivelul articulaţiilor, muşchilor şi organelor interne, fie spontane fie în urma unor traumatisme accidentale sau asociate intervenţiilor chirurgicale.
hämophilie ist eine angeborene, geschlechtsgebundene störung der blutgerinnung, die durch erniedrigte faktor viii:c-plasmaspiegel bedingt wird, und führt zu starken blutungen in gelenken, muskeln oder inneren organen, entweder spontan oder infolge eines durch verletzung oder operation hervorgerufenen traumas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hemofilia b este o tulburare ereditară a coagulării sanguine, cu transmitere legată de cromozomii sexuali, caracterizată prin niveluri scăzute de factor ix şi hemoragii profuze la nivelul articulaţiilor, muşchilor şi organelor interne, care apar fie în mod spontan, fie ca urmare a unui traumatism accidental, fie prin intervenţie chirurgicală.
32 hämophilie b ist eine geschlechtsspezifische hereditäre blutgerinnungsstörung aufgrund eines verminderten faktor ix spiegels, die, entweder spontan oder aufgrund eines unfalls oder chirurgischen eingriffs, zu einer profusen blutung in gelenken, muskeln oder inneren organen führt.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: