Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alţii sînt cei înfăţişaţi prin sămînţa căzută între spini; aceştia sînt cei ce aud cuvîntul;
Իսկ նրանք, որ սերմանուեցին փշերի մէջ, այն մարդիկ են, որ լսում են խօսքը,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot aşa, cei înfăţişaţi prin sămînţa căzută în locurile stîncoase, sînt aceia cari, cînd aud cuvîntul, îl primesc îndată cu bucurie;
Ապառաժի վրայ սերմանուածները այն մարդիկ են, որ, երբ լսում են խօսքը, իսկոյն ուրախութեամբ ընդունում են այն,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cei înfăţişaţi prin sămînţa căzută lîngă drum, sînt aceia în cari este sămănat cuvîntul; dar dupăce l-au auzit, vine satana îndată, şi ia cuvîntul sămănat în ei.
Ճանապարհի եզերքին սերմանուածները այն մարդիկ են, որոնք լսում են խօսքը, եւ սատանան գալիս է եւ դուրս է հանում նրանց սրտերի մէջ սերմանուած խօսքը:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi judecaţi după înfăţişare; eu nu judec pe nimeni.
Դուք ըստ մարմնի էք դատում, ես ոչ ոքի չեմ դատում.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: