Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ieși din ecran & complet
forlad fuldskærm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecran complet
fuldskærm
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ieși din regimul de & ecran complet
afslut fuldskærmstilstand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comutare ecran complet
slå fuldskærm til/ fra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regim & ecran complet
& fuldskærmtilstand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comută în ecran complet
skift til fuldskærmstilstand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intră în & ecran complet
gå til & fuldskærm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comută la regimul ecran complet
skift til vinduestilstand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comută la regimul de ecran complet
skifter til fuldskærmstilstand.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ieșiți din opera ?
afslut opera?
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
client de birou la distanță kde (ecran complet)
kde remote desktop client (fuldskærm)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arată prezentarea în regim de ecran complet
vis diasshow i fuldskærmstilstand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pÄrÄseÈte ecranul complet
forlad fuldskærmstilstand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
există modificări nesalvate. doriți să ieșiți din program?
der er ikke- gemte ændringer. er du sikker på at du ønsker at afslutte?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(de ex., fiecare masă ocupă 1/7 din ecran la un ecran cu o rezoluţie de 1024x768).
(eksempelvis, fylder hvert bord en fjerdedel af skærmen ved en skærmopløsning på 1024x768).
Senast uppdaterad: 2010-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comută ecranul complet pentru fereastra rulînd pe% 1
slå fuldskærm til/ fra for kørende vindue på% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aici puteți alege ce anume să se întîmple cînd ieșiți din kde. această setare are sens numai dacă v- ați autentificat utilizînd kdm ca manager de autentificare.
her kan du vælge hvad der skal ske som standard når du logger ud. dette har kun betydning hvis du er logget ind gennem kdm.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă dezactivați această opțiune, bara de procese va afișa numai ferestrele din ecranul curent. implicit opțiunea este selectată și sînt afișate toate ferestrele.
hvis dette tilvalg er slået fra vil opgavelinjen kun viser vinduerne på den nuværende desktop. som standard vil dette være valgt og alle vinduer bliver vist.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: