Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caută de vino curînd la mine.
gør dig flid for at komme snart til mig;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Împăratul a zis lui barzilai: ,,vino cu mine, şi te voi hrăni la mine în ierusalim.``
kongen sagde nu til barzillaj: "følg med mig, jeg vil sørge for, at du i din alderdom får dit underhold hos mig i jerusalem!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cum mi -a fost dat mie să vină la mine maica domnului meu?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şi el le -a zis: ,,aduceţi -i aici la mine.``
men han sagde: "henter mig dem hid!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uitaţi-vă la mine, vă rog! doar nu voi minţi în faţă!
men vilde i nu dog se på mig! mon jeg lyver jer op i ansigtet?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instalarea componentelor de pulverizare automată a apei sub presiune în încăperile care trebuie protejate se limitează la minimul necesar.
monteringen af komponenter i automatiske sprinkleranlæg i de rum, der skal beskyttes, skal begrænses til det nødvendige minimum.
polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e- 28770 colmenar viejo madrid spania
polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e- 28770 colmenar viejo madrid spanien
avda. de los reyes 1 polígono industrial la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spania
avda. de los reyes 1 polígono industrial la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spanien
limitarea ajutorului la minimul necesar și garanții împotriva denaturărilor nejustificate ale concurenței [42] („comunicarea privind restructurarea”).
støttens begrænsning til det nødvendige minimum og sikkerhedsforanstaltninger mod uforholdsmæssige konkurrencefordrejninger [42] (herefter "omstruktureringsmeddelelse").
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.