Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brassica pleracea convar. acephala
brassica oleracea convar. acephala
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
brassica oleracea l. convar. oleracea
brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la anexele ii și iii, se elimină toate referirile la zea maïs convar. microsperma și convar. saccharata.
in annexes ii and iii all references to the species zea mays convar. microsperma and convar. saccharata shall be deleted.
brassica oleracea l. var. capitata l. f. alba dc brassica oleracea l. convar. capitata (l.)
alef. var. cymosa duch. // brassica oleracea l. var. bullata subvar. gemmifera dc. // brassica oleracea l. convar. oleracea var. gemmifera dc. // brassica oleracea l. var. bullata dc. et var. subauda l. // brassica oleracea l. convar. capitata (l.)
brassica oleracea l. convar. acephala (dc) alef. var. medullosa thell. + var. viridis l.
p. beauv. ex j. s. et k. b. presl // festuca arundinacea schreb. // festuca arundinacea schreber // festuca pratensis huds. // festuca pratensis hudson // lolium x hybridum hausskn. // lolium x boucheanum kunth // trisetum flavescens (l.) beauv. // trisetum flavescens (l.)
la anexa ii secțiunea i pct. 1 a doua liniuță, sintagma „brassica napus var. napobrassica brassica oleracea convar. acephala” se elimină.
in the second indent of annex ii(i)(1), the words "brassica napus var. napobrassica brassica oleracea convar. acephala" shall be deleted;
suc obținut prin presarea sfeclei roșii (beta vulgaris convar. crassa var. conditiva), urmată de concentrare și pasteurizare, păstrând gustul și aroma tipice de legumă.
juice from pressing of red beet (beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) with subsequent concentration and pasteurization, maintaining the typical vegetable-like taste and flavour.