You searched for: e) numele participanÅ£ilor respondenÅ£i (Rumänska - Engelska)

asta e numele lui.
it really is his name.

(e) numele pcc în cauză.
(e) the name of the cpc concerned.

(e) numele sau marca producătorului;
(e) the name or mark of the manufacturer;

dusty e numele dat de noi pisicii.
dusty is the name that we've given to this cat.

(e) numele autorităţii care a emis-o.
(e) the name of the authority which issued it.

(e) numele părţilor şi ale reprezentanţilor acestora;
(e) the names of the parties and of their representatives;

(e) numele şi adresa proprietarului sau ale navlositorului;
(e) the name and address of the owner or charterer;

deci ăsta e numele său ştiinţific, cu referire la efectele sale din adâncuri.
so that's it's official scientific name, in reference to its deep-dwelling habits.

nu știu cine este autoarea, nici măcar nu știu dacă acesta e numele său adevărat.
i don’t know who the author is, i don’t even know if this is her real name.

de fapt, cred că ”vinovată” e numele mijlociu al fiecărei femei.
in fact, i think "guilt" is every woman's middle name.

statul membru ţa : r e nţ in e numele o ea c e r or ul ui r e
, the judge r e le phone and fax number of the c , t e is no obligation f e shall ex p la in the r e shall ag e as so on as possible ed m es s e nc er e nc er

(a) numele (e) și prenumele (e), numele (e) la naștere și anterior
(a) surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously

(e) numele şi adresa persoanei calificate sau persoanelor responsabile pentru evaluarea prevăzută la lit. (d).
(e) the name and address of the qualified person or persons responsible for the assessment referred to in (d).

(e) numele şi semnătura reprezentantului autorităţii competente care a verificat registrul şi data la care s-a efectuat verificarea.
(e) the name and signature of the representative of the competent authority who has checked the register and the date on which the check was carried out.

(e) nume de familie;
(e) surname;

(e) numele de domeniu înregistrat este un nume personal pentru care nu există nici o legătură demonstrabilă între titularul numelui de domeniu şi numele de domeniu înregistrat.
(e) the domain name registered is a personal name for which no demonstrable link exists between the domain name holder and the domain name registered.

(e) numele și adresele, precum și orice informații necesare, în conformitate cu legislația națională în vigoare, pentru a identifica:
(e) the names and addresses, and any other information necessary, in accordance with the applicable national law, to identify

alt(e) nume sau inițiala (inițialele) (acolo unde este cazul)
other name(s) or initial(s) (where appropriate)