Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unul din trei copii trăiesc în sărăcie aici. Şi este ceea ce putem numi un ghetou rural.
it has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a "rural ghetto."
Începând cu 30 mai 1942, naziști au efectuat deportări sistematice din ghetou spre lagărele de concentrare din jur.
from 30 may 1942 onward, the nazis began systematic deportations from the ghetto to surrounding concentration camps.
În 1940, a fost deschis un ghetou evreiesc, care a găzduit mai multe mii de oameni, transferați forțat aici din alte locuri.
in 1940, a jewish ghetto was opened, which housed several thousand people, forcibly transferred here from other locations.
eu nu am crescut în ghetou sau undeva groaznic, însă ştiu cum e să creşti fără bani, sau fără a-ţi putea întreţine familia.
i didn't grow up in the slums or anything that dire, but i know what it is to grow up without having money, or being able to support family.