You searched for: satisface (Rumänska - Engelska)

satisface:
satisfy:

visul de a satisface
dream to meet

(a) a satisface nevoile comunităţii
(a) meet requirements within the community

nu mai satisface condițiile de acces,
no longer fulfils the conditions of admission;

plĂtiȚi numai dacĂ rezultatul vĂ satisface!
pay only if you are satisfied with the result

Şi asta ar satisface cei mai mulţi oameni.
and that's what would please the maximum number of people.

- substanţa activă satisface cerinţele art. 10 şi
- the active substance satisfies the requirements of article 10 and,

pentru a satisface nevoi neidentificate până atunci;
to meet hitherto unidentified needs; or

satisface două dintre criteriile definitorii ale substanțelor pbt;
it meets two of the criteria to be considered as a pbt substance;

- " gradul 1 ce" satisface condiţii mai stringente,
- 'ec grade 1` satisfies more stringent conditions,

– pentru a satisface nevoile tuturor părților interesate;
– to satisfy the needs of all stakeholders;

facem tot posibilul pentru a satisface cerinţele clienţilor noştri.
we do our best to satisfy the needs of our clients.

definirea criteriilor limitative la înregistrarea consumurilor interne satisface două cerințe:
the setting of restrictive criteria for recording intra-unit consumption meets two requirements:

„material neomogen” înseamnă material care nu satisface cerințele unui material omogen.
"non-homogeneous product" a product that does not satisfy the requirements of a homogeneous product.

perioadă pentru satisfacerea condițiilor intrare în drepturi
vesting period