You searched for: naştere (Rumänska - Franska)

naştere
naissance

după naştere
après avoir eu un enfant

zi de naştere
anniversaire

indemnizaţie de naştere.
allocation de naissance.

(a) indemnizaţie de naştere;
a) allocation de naissance;

de la naştere*la 13 zile
de la naissance à 13 jours

speranţa de viaţă la naştere
espérance de vie à la naissance

speranţa de viaţă la naştere:
life expectancy at birth:

indemnizaţii pentru naştere şi deces
allocations à la naissance et en cas de décès

dacă placenta acoperă canalul de naştere.
si le placenta couvre le passage emprunté par le bébé lors de l’accouchement

cu vaccinare împotriva hepatitei b la naştere
avec vaccination hépatite b à la naissance

(b) supliment la indemnizaţia de naştere”;
b) supplément à l’allocation de naissance.»;

asemenea complicaţii pot interveni imediat după naştere.
ces complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement.

o datorie vamală la import ia naştere prin:
fait naître une dette douanière à l'importation:

odomzo poate cauza defecte grave din naştere.
odomzo peut provoquer des anomalies congénitales sévères.

imediat după naştere, necesităţile de insulină scad rapid.
immédiatement après l’accouchement, les besoins en insuline diminuent rapidement.

copii cu înălţime mică sau greutate prea mică la naştere.
si vous étiez petit ou trop léger à la naissance.

prima doză a fost administrată la 6 săptămâni de la naştere.
la première dose a été administrée à partir de l’âge de six semaines.

hemoragie uterină ante-partum, care impune naştere imediată
hémorragie utérine ante-partum nécessitant l’accouchement immédiat ;

aceasta a dat naştere unei politici industriale încununate de succes.
elle a donné naissance à une politique industrielle couronnée de succès.