Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
duminică
domenica@option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sÂmbatĂ 12 / duminicĂ 13
sabato 12 / domenica 13
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sÂmbatĂ 11 / duminicĂ 12 un
sabato 11 / domenica 12 iu m g g u o l g a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
duminică bună pentru tine toate
buna,ce mai faci?
Senast uppdaterad: 2016-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vineri sâmbătă duminică ica d me
sabato domenica i dic me
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sfîrșit de săptămînă (sîmbătă și duminică)
fine settimana (da sabato a domenica)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sÂmbatĂ 1 / duminicĂ 2 un l i iu ug a
sabato 1 / domenica 2 iu m g g u o l g a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Referens:
%w - ziua din săptămână ca număr zecimal, duminică este 0
%w - giorno della settimana come decimale, dove la domenica è 0
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duminică 23 - sesiunea generală anuală a oie un l i iu ug a
domenica 23 - sessione generale annuale dell’oie iu g g u o l g a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- fie aceeaşi zi (cum ar fi prima duminică a fiecărei luni).
- oppure lo stesso giorno della settimana (ad esempio la 1a domenica di ogni mese).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
din duminica ce precedă ziua de paști până în a doua duminică după ziua de paști;
dalla domenica che precede il giorno di pasqua alla seconda domenica dopo pasqua,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— din duminica ce precedă ziua de paști până în a doua duminică după ziua de paști;
articolo 34 mente a tre o cinque, il presidente della sezione determina i giudici che devono partecipare alla decisione della causa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"wday" - ziua din săptămână, numeric: de la 0 ca duminică până la 6 ca sâmbătă
"wday" - giorno della settimana, numerico: da 0 come domenica a 6 come sabato
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(3) al treilea paragraf, înregistrate conform art. 2 în perioada luni - duminică trebuie:
i prezzi ed i dettagli di cui all'articolo 2, paragrafo 3, terzo comma, rilevati conformemente all'articolo 2 durante il periodo compreso tra il lunedì di ogni settimana e la domenica successiva:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listele se aplică începând de duminică la ora 00 (gmt) până sâmbăta următoare la orele 24 (gmt).
essi sono in vigore dalle ore 0 (tempo universale) della domenica fino alle ore 24 (tempo universale) del sabato successivo.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%u - numărul săptămânii din anul curent, reprezentat ca număr zecimal; prima duminică din an este prima zi a primei săptămâni
%u - numero della settimana dell 'anno in corso come numero decimale, iniziando dalla prima domenica come primo giorno della prima settimana
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. "săptămână" înseamnă perioada cuprinsă între ora 00.00 a zilei de luni şi ora 24.00 a zilei de duminică;
4) « settimana »: il periodo tra le ore 0.00 del lunedì e le ore 24.00 della domenica;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
w - ziua din săptămână, numerică, de exemplu "0" (duminică) până la "6 "(sâmbătă)
w - giorno della settimana, numerico, i.e. "0" (domenica) a "6 "(sabato)
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(g) "săptămână" reprezintă perioada cuprinsă între ora 00.00 a zilei de luni şi ora 24.00 a zilei de duminică;
g) "settimana": il periodo compreso fra le ore 00.00 del lunedì e le ore 24.00 della domenica;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering