You searched for: puțin pe partea stângă (Rumänska - Italienska)

pentru scaunele exterioare de pe partea stângă
għas-sits fuq ix-xellug fuq in-naħa ta' barra

partea stângă superioară a fiecărei zone
parte superiore sinistra di ciascuna area

afișează pe partea dreaptă
mostra a destra

protecție pe partea căii ferate
protezione lato rotaia

(a) pe partea din faţă şi
a) fissata sul bordo anteriore,

(b) pe partea din spate şi fie
b) fissata sul bordo posteriore,

interzice oprirea și parcarea pe partea carosabilă; și
prevede il divieto di sosta e parcheggio sulla carreggiata destinata alla circolazione e

- aplicaţi partea adezivă a plasturelui pe partea superioară
appoggiare il lato adesivo del cerotto sulla parte superiore

se apasă pe partea de jos a blisterului şi comprimatul va ieşi.
spingere il fondo del blister per far uscire la compressa, che deve essere posta nella bocca del cane.

informaţii care trebuie să apară pe partea interioară a părţii îndoite
informazioni da apporre sul lato interno del risvolto

poziția celulei pe axa orizontală, începând din partea stângă, înspre dreapta, de la 0 la lățimea -1 a caroiajului.
la posizione della cella sull’asse orizzontale, iniziando dal lato sinistro, verso destra, da 0 alla larghezza della griglia -1.

atunci când o serie are sub 9#x00a0caractere, trebuie introduse zerouri suplimentare în partea stângă.
una stringa inferiore a 9 caratteri deve essere completata da zeri a sinistra.

locul optim de aplicare este între spete, pe partea dorsala a corpului.
applicare topicamente sulla cute tra le scapole.

publică documentul unic și caietul de sarcini al produsului cel puțin pe internet; și
pubblica il documento unico e il disciplinare di produzione almeno su internet; e

produsul prezintă o suprafață maro-roșcată, cu crestături pătrate pe partea superioară.
l’impasto lievitato, salato e pepato, contiene ciccioli e strutto e può avere consistenza morbida o del tipo pasta a foglia.

p1 – un plan vertical care trece prin punctul 0 și care formează un unghi de 15o către partea stângă a planului longitudinal median al vehiculului,
p1 - un piano verticale che passa per il punto 0 e forma un angolo di 15o a sinistra del piano longitudinale mediano del veicolo;

În timpul sacrificării, locul de injecţie din partea stângă (prima administrare) a fost păstrat pentru evaluarea toleranţei locale.
al momento del macello, per la valutazione della tollerabilità locale è stato considerato il sito dell’ iniezione a sinistra (il primo).

În plus, el s-ar putea orienta către alte surse de aprovizionare, cel puțin pe termen lung.
inoltre, essa potrebbe ricorrere ad altre fonti di approvvigionamento, per lo meno a lungo termine.

8 formular de cerere pentru analiză se completează formularul de analiză cu datele de identificare ale pacientului în partea stângă a formularului şi numele şi adresa medicului în partea dreaptă a formularului.
compilare il modulo di richiesta con i dettagli del paziente sul lato sinistro del modulo e il nome e l’indirizzo del medico sul lato destro.

diagnosticul de ruptură splenică trebuie luat în considerare în cazul donatorilor şi/ sau pacienţilor care se plâng de dureri în partea stângă a etajului abdominal superior sau dureri de umăr.
si deve propendere per una diagnosi di rottura splenica nei donatori e/ o pazienti che lamentano dolore nel quadrante addominale superiore sinistro o alla scapola.