Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pentru scaunele exterioare de pe partea stângă
għas-sits fuq ix-xellug fuq in-naħa ta' barra
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partea stângă superioară a fiecărei zone
parte superiore sinistra di ciascuna area
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afișează pe partea dreaptă
mostra a destra
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poziția celulei pe axa orizontală, începând din partea stângă, înspre dreapta, de la 0 la lățimea -1 a caroiajului.
la posizione della cella sull’asse orizzontale, iniziando dal lato sinistro, verso destra, da 0 alla larghezza della griglia -1.
produsul prezintă o suprafață maro-roșcată, cu crestături pătrate pe partea superioară.
l’impasto lievitato, salato e pepato, contiene ciccioli e strutto e può avere consistenza morbida o del tipo pasta a foglia.
p1 – un plan vertical care trece prin punctul 0 și care formează un unghi de 15o către partea stângă a planului longitudinal median al vehiculului,
p1 - un piano verticale che passa per il punto 0 e forma un angolo di 15o a sinistra del piano longitudinale mediano del veicolo;
În timpul sacrificării, locul de injecţie din partea stângă (prima administrare) a fost păstrat pentru evaluarea toleranţei locale.
al momento del macello, per la valutazione della tollerabilità locale è stato considerato il sito dell’ iniezione a sinistra (il primo).
8 formular de cerere pentru analiză se completează formularul de analiză cu datele de identificare ale pacientului în partea stângă a formularului şi numele şi adresa medicului în partea dreaptă a formularului.
compilare il modulo di richiesta con i dettagli del paziente sul lato sinistro del modulo e il nome e l’indirizzo del medico sul lato destro.
diagnosticul de ruptură splenică trebuie luat în considerare în cazul donatorilor şi/ sau pacienţilor care se plâng de dureri în partea stângă a etajului abdominal superior sau dureri de umăr.
si deve propendere per una diagnosi di rottura splenica nei donatori e/ o pazienti che lamentano dolore nel quadrante addominale superiore sinistro o alla scapola.