Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pai si eu
anche io bene
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vreau si eu un sarut
anche io voglio un bacio
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamica+mea,verisoara+si+eu
mia mamma, cugino e i
Senast uppdaterad: 2014-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinci mese în seara asta... o săfie un dezastru dacă lucrurile merg în ritmul ăsta.
stasera cinque coperti… se continua così, andiamo in malora.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
În seara asta e un documentar despre animalele din africa.– amélie, imaginează-ţi toţi elefanţii şi girafele care se plimbă în voie pestetot… africa trebuie să fie foarte mare…
stasera trasmettono un documentario sugli animali d’africa.–pensa, amélie, tutti quegli elefanti e quelle giraffe che si muovono liberamentedappertutto… l’africa dev’essere un posto veramente grande…
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t h e eu in cărilor generate de globalizare, de îmbătrânirea populaţiei și de schimbările climatice, liderii ue au convenit asupra unei strategii generale de creare de locuri de muncă, de creștere economică și de distribuire echitabilă a beneficiilor în ue și în rândul tuturor grupurilor sociale.
h e eu in t della globalizzazione, alla popolazione che invecchia e al cambiamento climatico, i leader europei hanno concordato una strategia globale per creare occupazione e crescita nonché condividere i benefici in modo equo in tutta l’ue e in tutti i gruppi della società.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: