You searched for: simte de fenicul (Rumänska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Romanian

Italian

Info

Romanian

simte de fenicul

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Italienska

Info

Rumänska

semințe de fenicul

Italienska

semi di finocchio

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Rumänska

semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion;

Italienska

semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee

Italienska

foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

0909 | semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr |

Italienska

0909 | semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro |

Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

frunze de țelină (frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

Italienska

foglie di sedano (foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre apiacee)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

sindromul picioarelor neliniştite moderat spre sever, o afecţiune în care pacientul simte, de obicei noaptea, o nevoie imperioasă şi necontrolată de a- şi mişca membrele pentru a înlătura senzaţiile de disconfort, dureroase sau ciudate din organism.

Italienska

sindrome delle gambe senza riposo da moderata a grave (un disturbo che spinge irrefrenabilmente il paziente a muovere le gambe per diminuire le sensazioni di fastidio, dolore o disagio avvertite nel corpo, soprattutto la notte).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

mirapexin poate fi folosit fie în monoterapie, fie în asociere cu levodopa (un alt medicament utilizat în boala parkinson), în oricare stadiu al bolii, inclusiv în stadiile mai avansate, când levodopa începe să- şi piardă din eficacitate; • sindromul picioarelor neliniştite moderat spre sever, o afecţiune în care pacientul simte, de obicei noaptea, o nevoie imperioasă şi necontrolată de a- şi mişca membrele pentru a înlătura senzaţiile de disconfort, dureroase sau ciudate din organism.

Italienska

mirapexin può essere usato da solo (in monoterapia) o in associazione con levodopa (un altro medicinale usato nel trattamento del morbo di parkinson), in qualsiasi fase della malattia, anche in fase avanzata, quando l’ efficacia della levodopa comincia a venir meno; • sindrome delle gambe senza riposo da moderata a grave (un disturbo che spinge irrefrenabilmente il paziente a muovere le gambe per diminuire le sensazioni di fastidio, dolore o disagio avvertite nel corpo, soprattutto la notte).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,794,311,872 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK