Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cine primeşte mărturia lui, adevereşte prin aceasta că dumnezeu spune adevărul.
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Însuş duhul adevereşte împreună cu duhul nostru că sîntem copii ai lui dumnezeu.
ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lucrul acesta ni -l adevereşte şi duhul sfînt. căci, după ce a zis:
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ionadab a zis împăratului: ,,iată că vin fiii împăratului! astfel se adevereşte ce spunea robul tău``.
dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cel ce adevereşte aceste lucruri, zice: ,,da, eu vin curînd.`` amin! vino, doamne isuse!
dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
căci am cinci fraţi, şi să le adeverească aceste lucruri, ca să nu vină şi ei în acest loc de chin.`
habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: