Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
615/98 sunt conforme cu principiul proporționalității.
tādēļ ir jāpārbauda, vai regulas nr. 615/98 5. panta 3. punktā paredzētie nosacījumi eksporta kompensācijas piešķiršanai ir saderīgi ar samērīguma principu.
proiectele de acte legislative se motivează în raport cu principiile subsidiarității și proporționalității.
leģislatīvo aktu projekti ir pamatoti, ņemot vērā subsidiaritātes principu un proporcionalitātes principu.
asm brescia totodată că articolul 10 ce și principiul proporționalității nu se opun unei astfel de reglementări.
asm brescia ir arī jāuzskata, ka šāds tiesiskais regulējums nav pretrunā arī ekl 10. pantam un samērīguma principam.
codul de conduită, respectând pe deplin principiile subsidiarității și proporționalității, stabilește următoarele elemente:
rīcības kodeksā, pilnībā ievērojot subsidiaritātes un proporcionalitātes principus, paredz šādus elementus:
pentru a respecta principiul proporționalității, comisia ar trebui să poată prevedea excepții de la această regulă generală.
lai ievērotu proporcionalitātes principu, komisijai būtu jāspēj paredzēt atkāpes no šā vispārējā noteikuma.