Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
această soluţie ar contribui la interpretarea uniformă a condiţiilor de valabilitate a desenelor sau modelelor comunitare.
takýto postup by napomohol vývoju jednotnej interpretácie požiadaviek, ktoré riadia platnosť dizajnov spoločenstva.
în care fiecare imagine reproduce desenul sau o parte a desenului unei suprafețe a unui produs din materiale semiconductoare în orice stadiu al fabricației sale;
v týchto sériách každé zobrazenie znázorňuje vzor alebo časť vzoru povrchu polovodičového výrobku v ktoromkoľvek stupni jeho výroby;
În sensul prezentului regulament se aplică anexa la acordul de instituire a unei clasificări internaţionale a desenelor şi a modelelor industriale, semnat la locarno la 8 octombrie 1968.
pre účely tohto nariadenia sa využije príloha k dohode, ktorou sa zavádza medzinárodné triedenie priemyselných vzorov, podpísanej v locarne 8. októbra 1968.
(ii) în care fiecare imagine reproduce desenul sau o parte a desenului unei suprafeţe a unui produs din materiale semiconductoare în orice stadiu al fabricaţiei sale;
ii) v týchto sériách každé zobrazenie znázorňuje vzor alebo časť vzoru povrchu polovodičového výrobku v ktoromkoľvek stupni jeho výroby;