Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
privind oprirea pescuitului halibutului de groenlanda de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru
o prenehanju ribolova na grenlandske morske plošče s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice
de stabilire a adaptărilor tehnice la normele comunităţii privind securitatea socială a lucrătorilor migranţi cu privire la groenlanda
o tehničnih prilagoditvah predpisom skupnosti o socialni varnosti za delavce migrante v zvezi z grenlandijo
Întreprinderea din groenlanda care figurează în anexă este autorizată pentru importul de carne proaspătă în comunitate conform anexei menţionate.
obratu na grenlandiji, navedenem v prilogi, se s tem odobri uvoz svežega mesa v skupnost v skladu z navedeno prilogo.
întrucât groenlanda ar trebui adăugată pe lista ţărilor terţe din care statele membre autorizează importurile de oi şi capre;
ker je treba grenlandijo vnesti na seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz ovc in koz,
prezentul regulament intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de modificare a tratatelor de instituire a comunităţilor europene în ceea ce priveşte groenlanda.
ta uredba začne veljati z dnem uveljavitve pogodbe, ki glede grenlandije spreminja pogodbe o ustanovitvi evropskih skupnosti.