You searched for: asa date un pula mea (Rumänska - Spanska)

duten pula mea
vete a la mierda

pula mea in gura ta
mi polla en tu boca

nu a fost dat un nume de cont
no se suministró un nombre de cuenta

qif importat, nu a fost dat un nume de cont
importado de qif, no se suministró un nombre de cuenta

toate testările au dat un rezultat pozitiv;
todos los ensayos han dado resultado positivo;

pe baza acestor date, un program extensiv suplimentar de dozare nu ar fi fost justificabil din punct de vedere etic.
en este marco, un programa más extenso de determinación de dosis no habría sido justificable desde el punto de vista ético.

atenţionarea că, deşi nu există date, un efect al depozitelor de reticulină ca răspuns la romiplostim poate fi fibroza măduvei osoase.
advertir que, mientras no existan datos, una consecuencia de la deposición de reticulina en respuesta a romiplostim podría ser fibrosis de la médula ósea.

testarea a dat un rezultat pozitiv pentru fiecare punct de impact;
el ensayo ha dado un resultado positivo para cada punto de impacto;

administrator local de date: un administrator local de date poate efectua următoarele aciuni în afara celor descrise pentru utilizatorul de bază:
administrador local de datos: un administrador local de datos puede realizar, además de las funciones del usuario básico, las siguientes:

(35) întrucât comitetul veterinar permanent nu a dat un aviz favorabil,
(35) considerando que el comité veterinario permanente no ha emitido un dictamen favorable,

această convingere a dat un nou elan negocierilor interguvernamentale care au condus, prin tratatul de la maastricht intrat în vigoare la 1 noiembrie
gracias a las vastas dimensiones de la unión que formamos y a la capacidad de hablar con una sola voz en los asuntos comerciales y monetarios mundiales tenemos la posibilidad de seguir siendo socios activos

o testare a dat un rezultat negativ. o nouă serie de testări efectuate pe o nouă serie de mostre sau eșantioane dau rezultate pozitive.
un ensayo ha dado resultado negativo pero una serie de ensayos efectuados sobre nuevas probetas o muestras da resultados positivos.

o testare a dat un rezultat negativ, o nouă serie de probe efectuate pe o nouă serie de mostre, au dat un rezultat pozitiv.
un ensayo ha dado resultado negativo, pero una nueva serie de ensayos efectuados con una nueva serie de probetas da resultados positivos.

(9) comitetul pentru gestionarea cărnii de vită şi mânzat nu a dat un aviz în termenul stabilit de preşedintele acestuia,
(9) el comité de gestión de la carne de vacuno no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente.

(3) se aplică la 30 de zile după ce statul membru a dat un preaviz, cu excepţia cazurilor prevăzute în alin. (4) al doilea paragraf din prezentul articol.
en caso de que no se presente la declaración antes del 1 de julio, se plicarán las sanciones previstas en el apartado 3 del artículo 13 al vencimiento de un plazo de treinta días después de que el estado miembro hay emplazado al productor, excepto en los casos a que se refiere el párrafo segundo del apartado 4 del mismo artículo.