You searched for: umbli (Rumänska - Spanska)

unde umbli sefule !!! esti acolo la bine
puya

de aceea, tu să umbli pe calea oamenilor de bine, şi să ţii cărările celor neprihăniţi!
hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos

cu apele Îţi întocmeşti vîrful locuinţei tale; din nori Îţi faci carul, şi umbli pe aripile vîntului.
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento

a fost o mare bucurie pentru mine, cînd au venit fraţii şi au mărturisit că eşti credincios adevărului şi că umbli în adevăr.
pues me gocé mucho cuando venían hermanos y daban testimonio de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad

dar dacă faci ca fratele tău să se mîhnească din pricina unei mîncări, nu mai umbli în dragoste! nu nimici, prin mîncarea ta, pe acela pentru care a murit hristos!
pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. no arruines por tu comida a aquel por quien cristo murió

poporul meu este asuprit de nişte copii, şi -l stăpînesc nişte femei! poporul meu, cîrmuitorii tăi te duc în rătăcire, şi pustiesc calea pe care umbli!
¡oh pueblo mío! sus opresores son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. pueblo mío, los que te guían te hacen errar y confunden el rumbo de tus caminos

,,Ţi s'a arătat, omule, ce este bine, şi ce alta cere domnul dela tine, decît să faci deptate, să iubeşti mila, şi să umbli smerit cu dumezeul tău?``
¡oh hombre, él te ha declarado lo que es bueno! ¿qué requiere de ti jehovah? solamente hacer justicia, amar misericordia y caminar humildemente con tu dios