You searched for: dragostea (Rumänska - Swahili)

stăruiţi în dragostea frăţească.
endeleeni kupendana kidugu.

îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite.
nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.

dragostea mea este cu voi cu toţi în hristos isus. amin
mapendo yangu yawe kwenu katika kuungana na kristo yesu.

doar credincioşii sunt statornici în dragostea lor către dumnezeu.
lakini walio amini wanampenda mwenyezi mungu zaidi sana.

şi ne -a vorbit despre dragostea voastră în duhul.
yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na roho.

dragostea nu face rău aproapelui: dragostea deci este împlinirea legii.
ampendaye jirani yake hamtendei vibaya. basi, kwa mapendo sheria yote hutimizwa.

dar ce am împotriva ta, este că ţi-ai părăsit dragostea dintîi.
lakini ninayo hoja moja juu yako: wewe hunipendi tena sasa kama pale awali.

căci au plecat pentru dragostea numelui lui, fără să primească ceva dela neamuri.
maana wanaanza safari yao katika utumishi wa kristo bila kupokea msaada wowote kutoka kwa watu wasioamini.

domnul să vă îndrepte inimile spre dragostea lui dumnezeu şi spre răbdarea lui hristos!
bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa mungu na katika uvumilivu tunaopewa na kristo.

cu evlavia, dragostea de fraţi; cu dragostea de fraţi, iubirea de oameni.
udugu katika uchaji wenu, na mapendo katika udugu wenu.

dar dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne -a iubit,
lakini mungu ni mwenye huruma nyingi. alitupenda kwa mapendo yasiyopimika,

dar, cînd s'a arătat bunătatea lui dumnezeu, mîntuitorul nostru, şi dragostea lui de oameni,
lakini wakati wema na upendo wa mungu, mwokozi wetu, ulipofunuliwa,

dar dumnezeu Îşi arată dragostea faţă de noi prin faptul că, pe cînd eram noi încă păcătoşi, hristos a murit pentru noi.
lakini mungu amethibitisha kwamba anatupenda, maana wakati tulipokuwa bado wenye dhambi, kristo alikufa kwa ajili yetu.

acum dar rămîn aceste trei: credinţa, nădejdea şi dragostea; dar cea mai mare dintre ele este dragostea.
sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.

cum m'a iubit pe mine tatăl, aşa v'am iubit şi eu pe voi. rămîneţi în dragostea mea.
mimi nimewapenda ninyi kama vile baba alivyonipenda mimi. kaeni katika pendo langu.

şi cu toate amăgirile nelegiuirii pentru ceice sînt pe calea pierzării, pentrucă n'au primit dragostea adevărului ca să fie mîntuiţi.
na kutumia udanganyifu wa kila namna kwa wale walio katika mkumbo wa kupotea. hao watapotea kwa sababu hawakuupokea na kuupenda ule ukweli ili waokolewe.

dreptarul învăţăturilor sănătoase, pe cari le-ai auzit dela mine, ţine -l cu credinţa şi dragostea care este în hristos isus.
shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na kristo yesu.

,,Ştiu faptele tale, dragostea ta, credinţa ta, slujba ta, răbdarea ta şi faptele tale depe urmă, că sînt mai multe decît cele dintîi.
najua mambo yako yote. najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako. wewe unafanya vizuri zaidi sasa kuliko pale awali.

femeile din cetate spuseră: “femeia celui puternic s-a legat de servitorul ei care i-a aprins dragostea.
na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake! hakika amesalitika kwa mapenzi.

oamenilor le apare drept podoabă dragostea pentru cele dorite: femei, copii, grămezi grele de aur şi argint, cai de rasă, turme şi ogoare semănate.
watu wamepambiwa kupenda matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi asili, na mifugo, na mashamba.