Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников.
here, luister tog na my, en hoor na die stem van die wat met my twis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.
maar 'n verskriklike verwagting van oordeel en 'n vuurgloed wat die teëstanders sal verteer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,
hy moet die weerspanniges in sagmoedigheid teregwys, of god hulle nie miskien bekering sal gee tot die kennis van die waarheid nie,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так говорит Господь: вот, Я подниму на Вавилони на живущих среди него противников Моих.
so sê die here: kyk, ek wek op teen babel en teen die inwoners van die hart van my teëstanders die gees van 'n verwoester.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу, то врагом буду врагов твоих и противником противников твоих.
maar as jy terdeë na sy stem luister en alles doen wat ek sal sê, sal ek die vyand van jou vyande en die teëstander van jou teëstanders wees.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас – спасения. И сие от Бога,
en dat julle jul in geen opsig laat afskrik deur die teëstanders nie. dit is vir hulle wel 'n bewys van verderf, maar vir julle van redding, en dit van god;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшенв гневе: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих.
'n jaloerse god en 'n wreker is die here, 'n wreker is die here, en vol grimmigheid; 'n wreker is die here vir sy teëstanders, en hy behou die toorn teen sy vyande.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& Сведения о противнике
vyand inligting...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering