Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Был тогда у них известный узник, называемый Варавва;
በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Варавва был посажен в темницу за произведенное в городе возмущение и убийство.
እርሱም ሁከትን በከተማ አንሥቶ ሰውን ስለ ገደለ በወኅኒ ታስሮ ነበር።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.
ሁሉም ደግመው። በርባንን እንጂ ይህን አይደለም እያሉ ጮኹ። በርባን ግን ወንበዴ ነበረ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда был в узах некто , по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.
በዓመፅም ነፍስ ከገደሉት ከዓመፀኞች ጋር የታሰረ በርባን የተባለ ነበረ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить.
የካህናት አለቆችና ሽማግሎች ግን በርባንን እንዲለምኑ ኢየሱስን ግን እንዲያጠፉ ሕዝቡን አባበሉ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: